Secretaría General de Investigaciones, Acceso a la Justicia y Relaciones con las Fuerzas de Seguridad